Modern Languages Conference: Spanish Programme

9.30 - 11.00

Equipo de Spanish in Motion, Centro de Lenguas, LSE: Lourdes Hernández-Martín, Roser Martínez-Sánchez y Rafael Peñas-Cruz.

Spanish in Motion: proyección de documentales fuera del aula y aprendizaje de español como lengua extranjera.

Los participantes tendrán la ocasión de reflexionar sobre el aprendizaje del español en contextos no hispanos y sobre el uso de actividades culturales fuera del aula como elemento de motivación del estudiante. Se presentará Spanish in Motion, un proyecto de la sección de español de London School of Economics, que consiste en la proyección de documentales sobre el mundo hispano y la creación de materiales lingüísticos para facilitar a los estudiantes la comprensión de los mismos. En el taller, se explorará además la aplicación de este proyecto a otros contextos educativos.

www.spanishinmotion.wordpress.com
www.lse.ac.uk/spanishinmotion

11.30 - 13.00

Agustín Garmendia
Diseño y elaboración de materiales: la cocina de un proceso creativo (1ª parte)
¿Qué texto ponemos al principio de una unidad didáctica: un diálogo, un artículo de prensa o un anuncio de televisión? ¿Auténtico o no? ¿Y para que los aprendices hagan qué con él?
¿Qué gramática trabajamos de manera explícita en esa unidad? ¿Cuál nos parece que se puede trabajar implícitamente? ¿Lo decide el material o lo administra el docente?
¿Qué pasa con el léxico? ¿Cuánto vocabulario "nuevo" podemos "poner" en un texto? ¿Todo el "necesario"? ¿Todo el "asimilable"? ¿Todo el "propio de ese nivel"?...

14.30 - 16.00

Agustín Garmendia
Diseño y elaboración de materiales: la cocina de un proceso creativo (2ª parte).

16.15-17.30

Isabel Ginés, IH Barcelona
Licenciada en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad de Barcelona en 1992, obtuvo el Certificado de enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE) en IH Barcelona un año después. Ha trabajado como profesora de ELE en España y en Alemania. Desde 1998 forma parte del Departamento de Formación de Profesores de IH Barcelona. Un año más tarde empezó a escribir materiales didácticos para el curso de español online de Net Languages. Actualmente, combina las clases presenciales y de formación de profesores con la creación de materiales impresos y online, y con su labor de tutora y responsable de los cursos de español de Net Languages.
Las TIC en clase de español
El taller va dirigido a profesores con grupos o estudiantes individuales que no pueden seguir un curso con regularidad. Estará dividido en tres partes:

1. Marco general de herramientas que nos ofrecen las TIC en el aprendizaje de ELE.

2. Usos de algunas de éstas como plataforma de comunicación y cohesión de grupo en clases presenciales.

3. Ejemplo del uso de materiales ya creados on-line para ser usados en cursos presenciales.